Mardi le 30 juillet: Camp Dansencorps

Le camp d'été de l'école Dansencorps ont participé à notre atelier créatif. Ces 11 filles d'âges variés ont eu droit à une petite visite, puis à une présentation sur le cinéma et le cinéma d'animation. En s'inspirant d'une partie de l'oeuvre que Blake Michel Morin expose, le mécanisme qui utilise la persistance de la vision pour créer une illusion, les enfant ont travaillé ensemble à créer un folioscope (flipbook). Après une tempête d'idées fructueuse, les enfants ont exploité leur parapluie pour faire un mouvement de deux secondes qui donnerait 20 photos prises en rafale. Un standard en animation serait 24 images par seconde. Pouvez-vous imaginer faire un long métrage entièrement de dessins? Que de temps cela devait prendre! Dû à des problèmes techniques avec l'imprimante, on a fait des thaumatropes (vous savez, ces disques qui tournent et créent une illusion). 

/

Dansencorps's summer camp came in for an art workshop. These 11 girls varying in age got a short tour as well as a presentation about cinematography. Taking cues from Blake Michel Morin's piece that uses the retinal persistence phenomenon to create the illusion of movement, the children worked together to create a folioscope, also known as a flipbook. After brainstorming, the girls used their umbrellas to make a two second movement, reprduced in 20 pictures. In animation, standard practice is to use 24 images per second. Can you imagine making a full length film entirely with drawings? It must take forever! Because of some technical difficulties we had printing the phoots, we made thaumatropes after all. You know, those disk things that use two images that seem to move.

Voici Suzanne qui explique que la caméra de l'artiste était aussi grande que le cadre! /

Here I am explaining that the artist's camera was as big as the frame!

Voici une participante qui créé une «story board» (scénarimage en français) /

Here a participant creates her own storyboard.

Petit échantillon des thaumatropes. Notez les amis que quand on montre notre thaumatrope à quelqu'un, il doit être à l'envers de notre côté pour être à l'endroit du sien ;) /

Here's a sampling of our thaumatropes. Note that when you show your thaumatrope to someone else, the image has to be upside down to you so it will appear right side up to the other person ;D

Dansencorps vous disent aurevoir! /
Bye Dansencorps!