Salut! Hi
there!
An English message will follow.
An English message will follow.
La Galerie d’Art Louise-et-Reuben-Cohen se prépare pour l’été!
À compter du 2 juillet au 23 août, des activités créatives en lien avec notre exposition
photographique Punctum ainsi que les œuvres
qui se trouvent dans le Parc écologique du millénaire seront offertes
gratuitement. Les ateliers destinés aux enfants de 5 à 8 ans seront les mardi après-midis de 14h00 à 16h00 et
ceux pour les jeunes de 9 à 13 ans seront les jeudis après-midis de 14h00 à 16h00. La
présence d’un parent est obligatoire pour les jeunes de 9 ans et moins, donc
faites-en une activité de famille! Bien sûr, vous êtes toujours bienvenues de
rentrer pour découvrir les expositions. Appelez-nous au 858-4088 si vous désirez
avoir une visite guidée.
Ce blogue sera entretenu pendant l’été au complet pour vous
donner un regard détaillé sur nos activités futures et passées. Toutes les
photos prises durant les activités seront affichées ici pour que les parents
puissent montrer le beau travail de leurs enfants à mémère puis pépère! Nos
coordonnatrices, Christine et moi-même Suzanne, sont bourrés d’idées et ont
hâte de vous voir cet été. À
bientôt!
The Galerie d’Art Louise-et-Reuben-Cohen is getting ready for the summer! Beginning on the second of July, we will be offering free art workshops for children. Until August 23rd, activities centered around our photography exhibit Punctum, as well as the art installations found in the Millenium Ecological Park will be offered free of charge to children ages 5 to 8 on Tuesday afternoons from 2 to 4 PM and to children from 9 to 13 years of age on Thursday afternoons from 2 to 4 PM. Parental accompaniment is required for children 9 and under so why not make it a family affair? (PSST! These activities are bilingual but they’re also a great learning experience for children in French Immersion!) Of course, you’re always welcome to pop in and explore the exhibits. Give us a call at 858-4088 if you would like a guided tour.
This blog
will be maintained throughout the summer to give you a detailed look at our
future and past activities. All the photos taken during the workshops will be
posted here so the proud parents can show off their kids’ work to their coworkers
and Nanny and Grampy. Our Youth Activity Coordinators for the summer, Christine
and myself, Suzanne, are full of ideas and can’t wait to see you. See you soon!
Pour plus de renseignements, veuillez nous contactez au youthartjeunesse2013@gmail.com
For more
information, please contact us at youthartjeunesse2013@gmail.com
