Mardi le 16 juillet: Unicorn Children Center & Roche papier ciseau

Deux groupes d'enfants créatifs sont venus nous voir mardi matin pour faire de l'art. Le Unicorn Children Center était un beau petit groupe de 3 enfants de 4 ans. On s'est inspirés de l'oeuvre Allégorie pour le Triumph du pastoral acadien de l'artiste en émergence Rémi Belliveau. Par cette sérigraphie, l'artiste s'est approprié un animal pour l'immortaliser comme personnage important de l'histoire. N'a-t-elle pas l'air fier et noble dans son cadre doré?

Two groups of creative kids came to see us to make some art Tuesday morning. The Unicorn Children's Center had a nice little group of three 4 year old children.  We based our activity on Rémi Belliveau's piece, Allégorie pour le Triumph du pastoral acadien (TR: Allegory for the Acadian Pastoral Scene's triomphe). Rémi used silk screening to immortalise this animal as the hero in his story. Doesn`t he look proud and noble in his golden frame?

Pour cette activité, les petites licornes ont pu tracer différentes parties d'animaux de ferme et se les approprier pour créer leur propre animal fantastique. Les trois gars ont pu découvrir les possibilités des pastels à l'huile et ont laissé libre cours à leur imagination débordante. /

For this project, the lil' unicorns traced different parts of farm animals to make a fantasy animal. The three boys used oil pastels to set their imagination free.

Voici donc leurs créations hautes en couleurs et le co-ny (cow-Bunny) de l'enseignante. Il y a entre autres un serpent, une créature à trois têtes couvertes de flames et une créature multicolore. À la fin, les petits ont pu être fiers de leur propre création pastorale. /

Here are their colouful creations as well as the cony (cow bunny) from their teacher. We can find a serpent, a three headed flame covered monster as well as a colourful critter. When all was said and done, the youngin's were proud of their own pastoral creations. 

La garderie Roche papier ciseaux nous ont visité pour une visite du Parc écologique du Millénaire et pour une mosaïque fleurie. Cette activité est très populaire et vous pouvez en apprendre plus dans les entrées précédentes. Elle est inspiré par l'oeuvre d'art nautre Renaître de l'artiste Bob Verchueren que voici. /

The Roche papier ciseaux daycare (TR: Rock Paper Scissors) came for a tour of the Millenium Ecological Park and to make a floral mosaic. This is a very popular activity and you can learn more about it in our previous entries. It is inspired by Bob Verchueren's land art piece, Renaître :

Ils ont fait preuve d'un bel esprit d'équipe en faisant le plan de leur création. Pouvez-vous reconnaître les formes? Un coeur, un triangle, un rectangle et deux carrés qui forment un visage. Quelle belle créativité! /

They showed a great team spirit while creating their mandala. Can you recognize the shapes? A heart, a triangle, a rectangle and two squares form the face. Awesome creative job guys!